https://krasna-photo-collection.de/ 2026-09-20T15:15:01+00:00 https://krasna-photo-collection.de/ https://krasna-photo-collection.de/_media/wiki/logo.png text/html 2026-09-09T10:37:20+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/es/ebook/ducard?rev=1788950240&do=diff La herencia de las hojas [La herencia de las hojas] Libro animado Este libro, en formato de libro animado fácil de leer, destaca por su diseño moderno y su efecto realista al pasar las páginas. La herencia de las hojas Seis generaciones del Rin a la pampa Autor: Marcelo Ducard text/html 2026-09-09T08:55:15+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/ebook/bessarabien?rev=1788944115&do=diff Erinnerungen an Bessarabien [Flipbook Bessarabien] Flipbook Bessarabien Erinnerungen an Bessarabien 60 Jahre nach der Umsiedlung Chroniken, Geschichten, Anekdoten etc. aus den katholischen Gemeinden Krasna, Emmental, Balmas und Larga. Mit Berichten über Aktivitäten der Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen in Rheinland-Pfalz. text/html 2026-09-09T08:35:22+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1788942922&do=diff Notas sobre este livro Pesquisa na versão alemã do livro Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 Como é que posso pesquisar? ... ---- Aumentar o tipo de letra Reduzir o tipo de letra Para o topo, para o topo da página Para baixo, para o fim da página Quem quer traduzir páginas individuais? * Inglês * Espanhol * Francês * text/html 2026-09-09T08:34:48+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1788942888&do=diff Notas sobre este libro Buscar en la versión española del libro Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 ¿Cómo puedo buscar? ... ---- Ampliar fuente Reducir fuente Al principio, al principio de la página Hacia abajo, hasta el final de la página Llevo varios años estudiando la historia de Orzechowo y también me interesa encontrar información sobre quién vivía en este pueblo. Hasta ahora he encontrado información sobre la población de Orzechowo en… text/html 2026-09-09T08:34:21+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1788942861&do=diff Notes on this book Digital Library The Origin of the Krasna Colonists and their Migration to Krasna URL * the entire volume * a selected chapter * a selected page Krasna Photo Collection Search in the English version of the book Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 How can I search? ... ---- Enlarge font Reduce font To the top, to the top of the page Down, to the end of the page I have been studying the history of Orzech… text/html 2026-09-09T08:33:25+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1788942805&do=diff Hinweise zu diesem Buch Digitalen Bibliothek Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna URL * den ganzen Band * ein gewähltes Kapitel * eine gewählte Seite Krasna Photo Collection Suche in der deutschen Version von dem Buch Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 Wie kann ich suchen? ... ---- Schrift vergrößern Schrift verkleinern Nach oben, zum Seitenanfang Nach unten, zum Seitenende Ich beschäftig… text/html 2026-09-09T08:31:59+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/uk/krasna/a-00-01-10?rev=1788942719&do=diff Примітки до цієї книги Цифрова бібліотека Красна - німецьке село в Бессарабії URL * усього твору * обраного розділу * обраної сторінки Krasna Photo Collection ---------- [DeepL] DeepL Цю книгу перекладено за допомогою DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate text/html 2026-09-09T08:31:15+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/pt/krasna/a-00-01-10?rev=1788942675&do=diff Notas sobre este livro Digitalen Bibliothek Krasna - Uma aldeia alemã na Bessarábia URL * a obra completa * um capítulo selecionado * uma página selecionada Krasna Photo Collection ---------- [DeepL] DeepL Este livro foi traduzido com DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate Se você tiver alguma dúvida sobre a tradução, leia a versão text/html 2026-09-09T08:30:26+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/es/krasna/a-00-01-10?rev=1788942626&do=diff Notas sobre este libro Digitalen Bibliothek Krasna - Un pueblo alemán en Bessarabia URL * la obra completa * un capítulo seleccionado * una página seleccionada Krasna Photo Collection ---------- [DeepL] DeepL Este libro fue traducido con DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate Si tiene dudas sobre la traducción, lea la versión text/html 2026-09-09T08:29:27+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/krasna/a-00-01-10?rev=1788942567&do=diff Notes about this book Digital Library Krasna, the History of a German Bessarabian Village URL * the entire volume * a selected chapter * a selected page Krasna Photo Collection ---------- Search in the English edition of the book Krasna ...🔎 How can I search? ... ---- Enlarge font Reduce font size Up, to the top of the page Down, to the bottom of the page ---------- [Flipbook] Flipbook text/html 2026-09-09T08:28:26+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/krasna/a-00-01-10?rev=1788942506&do=diff Hinweise zu diesem Buch Digitalen Bibliothek Krasna · Ein deutsches Dorf in Bessarabien URL * das ganze Werk * ein gewähltes Kapitel * eine gewählte Seite Krasna Photo Collection ---- Suche in der deutschen Version vom Buch Krasna ...🔎 Wie kann ich suchen? ... ---- Schrift vergrößern Schrift verkleinern Nach oben, zum Seitenanfang Nach unten, zum Seitenende ---------- text/html 2026-09-07T15:29:56+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/sidebar?rev=1788794996&do=diff Deutsch Übersicht * Beispiel * Erklärung * 1815 Siedler in Krasna * 1835 Erhebung der Bewohner für Besteuerung * 1847 Bürgermeisterwahl * 1852 Haushalte * 1871 Haus- und Landbesitzer * 1940 Haushalts- vorstände * Zeittafel Krasna * Grabstellen * Krasna aktuell * Impressionen * Friedhofskapelle * Erinnerung für alle Zeiten * Standkreuze (Wegrandkreuze) * Hilfe in Kriegszeit * Altarkreuz aus Krasna, St. Joseph * Krasna in GRSL * Herkunft - Verbleib … text/html 2026-08-31T10:17:43+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/uk/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171463&do=diff Поклінний хрест (придорожній хрест) Коли в листопаді 1814 року поселенці прибули в долину Коґельни, в пустому степу, далеко від дороги, стояла бідна маленька хатина. У ній жили пастухи Іскро, Лото і Карп. text/html 2026-08-31T10:17:20+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/pt/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171440&do=diff Cruzes de pé (cruzes de beira de estrada) Quando os colonos chegaram ao vale de Kogälni, em novembro de 1814, havia uma pobre cabana na estepe vazia, longe da estrada. Nela viviam os pastores Iskro, Loto e Carp. O pouco dinheiro que tinham trazido da Polónia tinha-se esgotado. Os animais que os colonos tinham trazido, muitos tinham morrido, muitas carroças estavam avariadas. Estavam inteiramente dependentes da ajuda do Estado. No início, era apenas uma questão de passar o inverno de alguma for… text/html 2026-08-31T10:17:00+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/fr/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171420&do=diff Croix sur pied (croix de bord de route) Lors de l'arrivée des colons dans la vallée de Kogälnik, en novembre 1814, une pauvre petite cabane se trouvait dans une steppe vide, à l'écart de la route. C'est là que vivaient les bergers Iskro, Loto & Carp. text/html 2026-08-31T10:16:29+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/es/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171389&do=diff Cruces de pie (cruces de camino) Cuando los colonos llegaron al valle de Kogälni en noviembre de 1814, en la estepa vacía, lejos de la carretera, había una pobre cabaña. En ella vivían los pastores Iskro, Loto y Carp. El poco dinero que habían traído de Polonia se había agotado. En cuanto a los colonos individuales que habían traído animales, muchos habían muerto, muchas carretas estaban rotas. Dependían totalmente de la ayuda estatal. Al principio, se trataba simplemente de pasar el invierno … text/html 2026-08-31T10:15:55+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171355&do=diff Standkreuze (Wegrandkreuze) Bei der Ankunft der Siedler im Kogälniktal, im November 1814, stand auf weiter leerer Steppe, abseits der Straße, eine armselige kleine Hütte. Darin wohnten die Schafhirten Iskro, Loto & Carp. Das bisschen Geld, das man aus Polen mitgebracht hatte, war aufgebraucht. Soweit einzelne Kolonisten Tiere mitgebracht hatten, waren viele eingegangen, mancher Wagen war zerbrochen. Man war gänzlich auf Beihilfen des Staates angewiesen. Es ging zunächst einfach darum, den Wint… text/html 2026-08-31T10:15:22+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/alles/krasna-aktuell/standkreuze?rev=1788171322&do=diff Stand crosses (wayside crosses) When the settlers arrived in the Kogälni valley in November 1814, a poor little hut stood on the empty steppe, away from the road. The shepherds Iskro, Loto & Carp lived in it. The little money they had brought from Poland had been used up. As far as individual colonists had brought animals, many had died, many a wagon was broken. They were entirely dependent on state aid. At first, it was simply a matter of getting through the winter somehow. It was not until t… text/html 2026-08-30T11:47:15+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/alles/self-disclosure?rev=1788090435&do=diff Self-disclosure [Personal report from Krasna Photo Collection] In the Local heritage book of Krasna, you'll find a wealth of information about people who are from Krasna or have ancestors from there. You want to see more .. If your ancestors also come from Krasna, then I will unlock the entire website for you. Please understand this condition. text/html 2026-08-30T11:46:46+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/alles/self-disclosure?rev=1788090406&do=diff Selbstauskunft [Personenbericht von Krasna Photo Collection] Im Ortsfamilienbuch Krasna, findest du viele Informationen zu den Personen mit Herkunft oder Abstammung aus Krasna. Sie wollen mehr sehen .. Wenn Ihre Ahnen auch aus Krasna stammen, dann schalte ich Ihnen die komplette Website frei. Bitte haben Sie für diese Bedingung Verständnis. text/html 2026-06-13T08:32:11+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/uk/krasna/a-00-01-00?rev=1781339531&do=diff Красна - німецьке село в Бессарабії Оновлена версія 2019/2020 Eduard Volk Красна [Історія німецького села в Бессарабії] Історія німецького села в Бессарабії text/html 2026-06-13T08:22:25+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/pt/krasna/a-00-01-00?rev=1781338945&do=diff Krasna - Uma aldeia alemã na Bessarábia Versão revista 2019/2020 Eduard Volk Krasna [A história de uma aldeia alemã na Bessarábia] A história de uma aldeia alemã na Bessarábia text/html 2026-06-13T07:46:09+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/fr/krasna/a-00-01-10?rev=1781336769&do=diff Notes sur ce livre ---------- [DeepL] DeepL Ce livre a été traduit avec DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate Si vous avez des doutes sur la traduction, veuillez lire la version „de“ ou „en“ du texte. Les corrections des locuteurs natifs sont les bienvenues. text/html 2026-06-13T07:45:57+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/fr/krasna/a-00-01-00?rev=1781336757&do=diff Krasna - Un village allemand en Bessarabie Version révisée 2019/2020 Eduard Volk Krasna [L'histoire d'un village allemand en Bessarabie] L'histoire d'un village allemand en Bessarabie text/html 2026-06-13T07:39:09+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/es/krasna/a-00-01-00?rev=1781336349&do=diff Krasna - Un pueblo alemán en Bessarabia Versión revisada 2019/2020 Eduard Volk Krasna [La historia de un pueblo alemán de Bessarabia] La historia de un pueblo alemán en Besarabia text/html 2026-06-03T08:37:58+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/alles/deepl?rev=1780475878&do=diff ---------- [DeepL] DeepL This book was translated with DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate Corrections from native speakers are welcome. Please write corrections to me. Otto Riehl text/html 2026-06-03T07:39:40+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/krasna/a-00-01-00?rev=1780472380&do=diff Krasna, the History of a German Bessarabian Village Revised version 2019/2020 Autor: Eduard Volk [Krasna, the History of a German Bessarabian Village] Krasna, the History of a German Bessarabian Village ---------- text/html 2026-06-02T14:25:04+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/krasna/a-00-01-00?rev=1780410304&do=diff Krasna · Ein deutsches Dorf in Bessarabien Überarbeitete Version 2019/2020 Eduard Volk Krasna [Die Geschichte eines deutschen Dorfes in Bessarabien] Die Geschichte eines deutschen Dorfes in Bessarabien ---------- Das ursprünglich gedruckte Buch kann nur noch in einem Antiquariat erworben oder über die Fernleihe einer Bibliothek aus anderen Bibliotheken im Rahmen des Leihverkehrs besorgt werden. text/html 2026-06-02T13:45:33+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/en/krasna/c-01-01-00?rev=1780407933&do=diff 1.1 The Strip of Land Bessarabia Bessarabia (Basarabia in Rumanian; Bessarabija in Russian/Ukrainian) is a historical landscape of Southeastern Europe. The southern third of Bessarabia (containing the Black Sea shoreline) today is part of the Ukraine; the northern two-thirds are the main region of the territory of Moldavia. text/html 2026-06-02T13:26:14+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/krasna/c-01-02-00?rev=1780406774&do=diff 1.2 Die russische Kolonisierung Bessarabiens Zar Alexander I. begann nach dem Erwerb Bessarabiens (1812) und dem Sieg über Napoleon (1813) mit der Kolonisierung Bessarabiens. Seine Regierung leitete sofort Maßnahmen ein, um die Besitzrechte der vorhandenen (sesshaften) Bevölkerung festzustellen und unbewohntes Steppenland zu besiedeln. Im südlichen Landesteil bestanden Bender, Akkerman, Ismail und einige kleinere Ortschaften als geschlossene Siedlungen. Das übrige Land, eine endlose Gras- stepp… text/html 2026-06-02T13:22:09+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/krasna/c-01-01-00?rev=1780406529&do=diff 1.1 Der Landstrich Bessarabien Bessarabien (rumänisch Basarabia; russisch/ukrainisch Bessarabija) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa. Das südliche Drittel Bessarabiens (mit der Schwarzmeerküste) gehört heute zur Ukraine; die nördlichen zwei Drittel bilden den Hauptteil des Staatsgebietes von Moldawien. Begrenzt wird Bessarabien durch den Fluss Pruth und den Unterlauf der Donau im Westen sowie den Fluss Dnjestr im Osten; im Süden reicht es bis an das Schwarze Meer. Im Norden bilden … text/html 2026-06-02T12:54:50+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/krasna/j-07-06-00?rev=1780404890&do=diff 7.6 Aus- und Abwanderung aus Krasna Da die Bessarabiendeutschen sehr kinderreich waren, wurde das Ackerland der 24 Mutterkolonien infolge von Bevölkerungszuwachs bald knapp. So war es auch in Krasna. Wie in Ziff. 4.3 Landbesitzer und Landlose in Krasna ausgeführt, nahm die Zahl der Landlosen ständig zu. 1870 hatte Krasna 352 Männer mit Landbesitz und 285 Männer ohne Landbesitz. Ohne Land war die wirtschaftliche Lage schwierig. Leute sahen sich deshalb zunehmend gezwungen, wegzuziehen. Die Weg… text/html 2026-05-09T07:11:24+00:00 Otto Riehl Publisher (otto_riehl@undisclosed.example.com) https://krasna-photo-collection.de/alles/fpr?rev=1778310684&do=diff